邦師傅 Master BONG , 新車組 Signature Tram Team
July 21, 2025
While exploring around the tram depot, I came across a tram with its entire outer shell stripped away. At first glance it looked as if it was about to be scrapped or dismantled. What caught my eye most was an old‑style sign revealed beneath the bodywork, showing traces of its past life. I couldn’t help wondering — how many years had this tram been running?
Chatting with a few sifus (masters), I found out the tram was actually undergoing refurbishment: parts were being replaced so it could return to service. That set me thinking — how do they decide when a tram should retire? And what exactly is the process of building a brand‑new one?
|
|
00:00 / 00:00 |
喺電車廠周圍探索嘅時候，見到有架電車成個外殼拆咗出嚟，望落好似就嚟要解體或者被棄置咁。最吸引我嘅係車身底下露出咗舊式字體嘅招牌，揭示佢原本嘅歷史痕跡。我忍唔住諗，唔知佢行咗幾多年呢？
同其他師傅吹水先至知，原來架車係進行緊翻新，所以喺度換零件，等架車可以重新行駛。於是我開始好奇：到底點樣先會決定一架電車要退役？而整一架新電車，過程又係點嘅呢？
|
|
00:00 / 00:00 |
